quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Atlas desiste de Elias, que interessa!

Texto traduzido:

Cai a negociação do Atlas com Elias Ribeiro.
O rubro-negro não pode alcançar a cifra econômica que se pedia pelo passe do jogador brasileiro.

Apesar do ter tentado, o Atlas não conseguiu comprar o passe do jogador brasileiro, Elias Ribeiro.
A direção rubro-negra simplesmente não pode alcançar a cifra econômica que pedia o dono do passe do jogador.
Hoje de manhã, o diretor esportivo do Atlas, Rafael Lebrija, teve uma última conversa, no Brasil, para acertar com o jogador. No entanto, não foi possível.
Dizem que Elias Ribeiro tem várias ofertas, nas quais são mais fortes do que a que o Atlas pois sobre a mesa. 

Texto original:

Se cae la negociación de Atlas con Elías Ribeiro
Los rojinegros no pudieron alcanzar la cifra económica que se pedía por el pase del jugador brasileño

Por más que lo intentó Atlas no logró amarrar el pase del jugador brasileño, Elías Ribeiro.
La directiva rojinegra simplemente no pudo alcanzar la cifra económica que pedía el dueño del pase de jugador.
Hoy por la mañana el director deportivo de los Zorros, Rafael Lebrija, tuvo una última charla en Brasil para cerrar el trato, sin embargo le fue imposible. Se dice que Elías Ribeiro tiene varias ofertas, las cuales son más fuertes que la que puso Atlas sobre la mesa.



Visite nosso twitter: http://twitter.com/novofogo07  - Aqui você sabe antes!

2 comentários:

  1. Seria um ótima pro Fogão,ele ta perto do Bota!

    ResponderExcluir
  2. Péssimo, não jogou nada no fluminense. Já provou ser jogador mediano que só joga em time pequeno. No esquema do Joel só há espaço para um meia e para esta posição já temos Cajá,everton, fabricio e Maicosuel. Estamos bem servidos. Temos poucas opções para reserva do Somália, o cruzeiro dispensou Elicarlos que marca bem e tem habilidade com a bola no pé. Vale muito mais a pena a diretoria apostar no Elicarlos. Muito vão rir mas quem acompanhhou o cruzeiro quando o Dorival era Tecnico irá me dar razão.

    ResponderExcluir