Texto traduzido: O Gremio, do Brasil, não anda satisfeito com a confirmação do plantel que em 2011 disputará a fase previa da Copa Libertadores, diante do nosso Liverpool, e o campeonato local.A sonhada intenção de repatriar Ronaldinho Gaúcho, atualmente no Milan, desde alguns dias atrás, se somou ao interesse de reforçar a zaga com o jovem zagueiro tricolor Sebastián Coates.
Assim falou em declarações para à Rádio Bandeirantes, que foi posto no portal Terra, César Cidade Dias, assessor de futebol do clube gaúcho.
"É um novo talento do futebol uruguaio. Tem 20 anos. É um jogador que atuou com muito sucesso nas categorias juvenis uruguaias. Joga na zona esquerda da zaga, uma posição que achamos importantes para reforçar de para a Libertadores", começou dizendo Dias.
Agora, do que depende a transferencia?
"É um jogador que pode interessar se existir a viabilidade para que o negócio se leve a diante. Isso é tudo o que posso falar agora.. Para as condições atuais do Grêmio, é um jogador caro, mas o clube tem muitos sócios com quem trabalhar e, por isso, as coisas podem acontecer", finalizou.
Botafogo e São Paulo também estão interessados em levar Coates para à terra do samba. Porém, a principal dificuldade para esses clubes segue sendo o preço em que está avaliado o jogador: 5 milhões de euros.
Texto original:
El Gremio de Brasil no se anda con chiquitas de cara a la conformación del plantel que en 2011 disputará la fase previa de la Copa Libertadores ante nuestro Liverpool y el campeonato local.
A la sonada intención de repatriar a Ronaldinho Gaúcho, actualmente en el AC Milán, desde hace algunos días se le sumó el interés por reforzar la zaga con el joven defensor tricolor Sebastián Coates.
Así lo hizo saber en declaraciones a Radio Bandeirantes, de las que se hace eco el portal Terra, César Cidade Dias, asesor de fútbol del club gaucho.
"Es un nuevo talento del fútbol uruguayo. Tiene 20 años. Es un jugador que actuó con mucho suceso en las categorías juveniles uruguayas. Juega en la zona izquierda de la zaga, una posición que creemos importante para reforzar de cara a la Libertadores", comenzó diciendo Dias.
Ahora, bien, ¿de qué depende la transferencia?
"Es un jugador que puede interesar si existiera la viabilidad para que el negocio se llevara a cabo. Eso es todo lo que puedo decir ahora mismo… Para las condiciones actuales del Gremio, es un jugador caro, pero el club tiene muchos socios con quien trabajar y, en base a esopueden suceder", agregó.
Botafogo y San Pablo también están interesados en llevarse a Coates a las tierras de la samba. Sin embargo, la principal traba para esas instituciones sigue siendo el precio en el que está valuado el jugador: 5.000.000 de euros.
Visite nosso twitter: http://twitter.com/novofogo07 - Aqui você sabe antes!
Nenhum comentário:
Postar um comentário